quinta-feira, 22 de abril de 2010

Für dich




Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Du bist das Pflaster für meine Seele
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle
Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’,
du legst dich zu mir wann immer ich frier’
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Ich hatte schon längst den Faden verloren,
es fühlte sich an wie umsonst geboren,
ich hab dich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt,
wir waren von Anfang an füreinander bestimmt,
wir haben uns gefunden,
in der letzten Sekunde.

Bevor du kamst war ich ein Zombie,
gefangen in der Dunkelheit,
du holtest mich aus meinem Käfig,
dein heißes Herz hat mich befreit.

From: http://lyricstranslate.com

2 comentários:

Marcita.blogspot.com disse...

Que amor...
Ponham a baby sitter para trabalhar e saiam para namorar!

Gostei do: "wir waren von Anfang an füreinander bestimmt".

Mi disse...

Eu achava a letra dessa musica tao boba..."pflaster für meine seele" =P mas a melodia é tao boa que depois de ouvir umas 2 ou 3x, eu comeco a cantar e tudo haha bjs!