Mundos diferentes

Uma grande amiga minha do Brasil, minha mentora e colega de profissão, a quem enviei fotos das meninas outro dia por e-mail, me disse que ambas estão com carinhas de alemãs e eu fiquei pensando nisso, em como o meio tem influência sobre o nosso jeito e personalidade. Se até já mudei, imaginem crianças em desenvolvimento, não há genética que consiga competir. No caso da Julia já é muito evidente a diferença dela em relação às crianças brasileiras que nasceram e moram lá, mas a Laura não tem nem dois meses e mais de um já me disse que ela parece alemã,  em parte por causa dos seus olhos mais azuis do que o normal para um recém-nascido. Se ficar assim vou ter que prestar contas ao marido :)

Juju fala um português perfeito para sua idade, mas tem um jeitinho diferente de pronunciar certas palavras, às vezes carrega num sotaque, mas seu alemão é como de um nativo segundo a professora.

Mas o que mais eu noto é como ela é diferente no todo, seu jeito de se vestir, por exemplo. Ela só usa sandálias com meias porque poucos são os dias em que podemos realmente sair com os dedinhos de fora e ela acostumou assim como todos o fazem por essas bandas. Quando está descalça na areia, parece que pisa sobre ovos, não sabe andar direito. E eu fico olhando ela e imaginando minha filha gringa indo a praia de roupa em Copacabana. Paguei a língua de todas às vezes que zoei um turista.

Sem contar que seu estilo é totalmente europeu no que diz respeito a combinações, usa vestidos compridos com leggings, camisa de manga curta por cima de manga comprida, coisas inimagináveis na SP Fashion Week, minha mãe fica louca e diz que eu deixo ela sair fantasiada de palhaço. Vá lá, eu escolho as roupas, mas com o passar do tempo estou dando uma certa liberdade pra ela ir aprendendo e nessa tenho que aceitar combinações de bolinhas com florzinhas e tênis quadriculado. E a Laura está indo pelo mesmo caminho, culpa minha, admito, que já dei uma europeizada nas minhas combinações também. Atenção as meias.

Quando vejo ela conversar com a prima e a avó paterna pelo Skip&, chega a me dar certa aflição na diferença abissal entre nossos mundos atuais. A prima de 7 anos fala bem com aquela malandragem carioooonnnnca
(como eu), discorre sobre Lady G@ga e Beyonce e Juju não entende metade da conversa porque no seu mundo não entra nada disso. Ela vive uma infância mais infantil, se é que me entendem, ainda gosta dos programas da Vila Sésamo e nem sabe quem são essas cantoras.

Se isso acontece conosco que somos ambos os pais brasileiros, imagine quem tem um progenitor de cada nacionalidade. Eu não me importo, acho que faz parte do pacote desde que resolvi cruzar o oceano, mas não deixa de me causar certo estranhamento. Fomos assistir ao filme Rio e me peguei explicando pra ela paisagens como a Vista Chinesa, bondinho de Santa Teresa... e prometi que na próxima visita faremos o roteiro turístico Pão de Acúcar, Corcovado e Jardim Botânico.

Pelo menos a praia ela já conhece.